-
1 immagine
f.1.1) (parvenza) образ (m.), облик (m.); (visione) образ, хранящийся в памяти; представление (n.)immagine nitida — чёткий образ (отчётливый образ, отчётливое представление)
essere l'immagine di qd. — походить как две капли воды на + acc.
Olga è l'immagine di sua madre — Ольга вылитая мать (очень похожа на мать, точная копия своей матери)
ha sempre davanti agli occhi l'immagine della moglie defunta — у него всегда перед глазами образ покойной жены
2) (figura) изображение (n.); (dipinto) картина, полотно (n.); (ritratto) портрет (m.), (disegno) рисунок (m.)3) (simbolo) эмблема, символ (m.); (personificazione) олицетворение (n.), воплощение (n.)la nostra Rosa è l'immagine della salute — наша Роза пышет здоровьем (наша Роза - воплощённое здоровье)
5) (look) имидж (m.); лук (m.)il direttore cura la propria immagine — директор заботится о впечатлении, производимом им на окружающих
anche l'arredamento fa parte dell'immagine dell'azienda — со вкусом обставленный офис - это тоже важно для имиджа фирмы
2.•◆
a immagine e somiglianza — по образу и подобию
См. также в других словарях:
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
ДАНИИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ — (1261, Владимир на Клязьме (?) 5.03.1303, Москва), св. кн. московский (пам. 4 марта, 30 авг., в воскресенье перед 26 авг. в Соборе Московских святых), 4 й, младший, сын cв. кн. Александра Ярославича Невского. Небесным покровителем Д. А. был… … Православная энциклопедия
САМОДИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — ми фологические представления народов самодийской группы уральской языковой семьи: ненцев, энцев, нганасан и селькупов, живущих на севере Архангельской, Тюменской, Томской областей, Красноярского края [главным образом в Ненецком, Ямало Ненецком и … Энциклопедия мифологии
Фабрициус — Карел (Fabritius, Carel), наст. имя Карел Питерс, присвоил себе латинизированное прозвище Фабрициус (от faber плотник), потому что в юности обучался плотничеству 1622, Мидден Бемстер, близ Гааги 1654, Делфт. Голландский живописец. Основоположник… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Вишну — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Тролль — См. также: Интернет тролль У этого термина существуют и другие значения, см. Тролль (значения). Горный тролль. Рисунок Йона Бауэра … Википедия
Семейство Ипноповые (Ipnopidae) — Все представители этого семейства морские, донные, глубоководные рыбы. Длина взрослых особей разных видов от 10 до 40 см. Наименьшая глубина, на которой они были пойманы, составляет около 800 ле, наибольшая почти 6000 лс, причем большая… … Биологическая энциклопедия
МОР Томас — (More, Thomas) ТОМАС МОР (1478 1535), именуемый также св. Томасом Мором, английский государственный деятель, писатель и мученик, знаменитый более всего своей Утопией, в которой описано идеальное государство. Родился в Лондоне 6 февраля 1478… … Энциклопедия Кольера
ДЮВАЛЛ Шелли — ДЮВАЛЛ (Duvall) Шелли (р. 7 июля 1949, Хьюстон), американская актриса, продюсер. Угловатая, странная, порой производящая внешне комическое впечатление, но способная вдруг преображаться, казаться в чем то привлекательной или покорять неожиданной… … Энциклопедия кино
Сковорода, Григорий Саввич — Григорий Сковорода Сковорода Григорій Савич … Википедия
Planescape — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
